Articles about the Panama Canal and the Proposal to Widen the Panama Canal, building a third set of locks.

To my kind readers:  I have not had the time to translate articles about the Proposal to widen the Panama Canal, building a third set of locks (sorry but, hey, I need to sleep too, you know..!).

But I have a mid-way solution: use links below and you will obtain a Google translation of the summary of Spanish language articles which appear in the Spanish version of this and the following page.  Just a couple of warnings:

1979

First, Google's translation is far from perfect, so you will have to do your best to interpret part of it. 

Secondly and specifically, Google's computer wrongly translates "locks" (the interlocking sections of the Panama Canal) as "sluices" and "Panama Canal" as "Panama Channel".

English translation  of summaries of articles written by RN Mendez about the Panama Canal expansion project.

2003

NASA pictures of the North Pole, showing the thinning of the polar ice

English translation of summaries of articles written by other authors about the Panama Canal expansion project.

P.D.  I'm working on translating at least some of the key articles into English; any help and / or suggestions on this account are very welcome.

Go back to INDEX